Автор: К. Авхимович
Дата написания:
..
а во дворе
у стены дома напротив
была лужа
однажды
когда я ещё был
я поставил на подоконник
только что бывший
полным
наполовину
стакан воды
а во дворе
у стены дома напротив
была лужа
в ней отражалась
пожарная лестница
на самом деле её не было
выше третьего этажа
но с точки зрения лужи
она парила в облаках
эта лестница в небо
с тех пор
много воды утекло
менялись дворы за окном
и некому думать
осталось ли от того неба
хоть что-то.
Автор: М. Осе4кин
Дата написания:
..
мы и я
я и мы:
ареал своего обитания —
всего лишь родзё
в пустой дом.
мы и я я и мы: ареал своего обитания - всего лишь родзё в пустой дом. там ветер звенят колокольчики друзья, как прежде - такие, как раньше - не ушли никуда, остались самими собой. пустой дом и родзё. сад камней: кото. кто, ошибаясь, дойдёт к роднику, умыть лицо, найти Будду, Христа - да не все ли равно? Чья природа, когда друзья такие как прежде, с каждой чашкой - смех и общение, не смотря на расстояние, веру, просто истории друг для друга и моменты жизни.
Автор: И. Токубоку
Дата написания:
Переводчик:
..
Между деревьями парка
Маленькие
Резвились птицы.
Глядя на них,
Отдыхал я…
Между деревьями парка Маленькие Резвились птицы. Глядя на них, Отдыхал я... Снимал я перчатку. И вдруг - Рука замерла. Скользнуло по сердцу Воспоминанье. "Она придет", - мне сказали. Я рано встал И встревожился Оттого, что не слишком свежи Рукава моей белой рубашки. Курю Отсыревший табак. Странно! Как будто чуть-чуть Мысли мои отсырели. По дороге осенним утром Мне встретился Знакомый писатель. Он сказал: "Запретили книгу мою!" Я чиркнул снимкой. Круг свети - Ширмою и ладонь Перерезал Белый москит.
Автор: К. Авхимович
Дата написания:
..
ты говоришь
как растёт трава
как восходит солнце
как ветер шумит в кроне тополя
как тает снег
ты говоришь
как растёт трава
как восходит солнце
как ветер шумит в кроне тополя
как тает снег
как течёт вода
как она ударяется
о поверхность воды
с высоты упав
ты говоришь
как включается музыка
и выключается свет
ты говоришь
посмотрев сперва
ты говоришь
привет.
Автор: М. Осе4кин
Дата написания:
..
токонома
сад камней и шишки —
вчерашний день старого блюза
токонома сад камней и шишки - вчерашний день старого блюза *** черта характера черточкой прямой линии лунная выдалась ночка... все вокруг - вы люди, или лунный заяц вас перепутал с листвой? *** пустые надежды и не совсем пустые мечты... полная луна, сижу на крылечке самое утреннее чувство красота внутреннее отражение твоего я *** не треска, а плавает, рождённая луной, осень, в бликах светотени... лосось, скажи где будет луна встречать рассвет новой осени?.. *** игольчатое ушко старая пластинка. скользит водомерка по поверхности озера *** три ступеньки крыльца посижу на нижней, полюбуюсь вороны и рыбки в пруду.
Автор: Сайгё
Дата написания:
..
Вот нить жемчужная;
Как ни длинна она,
сойдутся вместе у неё концы.
Предрассветный месяц растревожил память о разлуке. Я не мог решиться! Так уходит, покоряясь ветру, облако на утренней заре. *** Вот нить жемчужная; Как ни длинна она, сойдутся вместе у неё концы. Не разойдутся и у нас пути, - одна нас свяжет нить, как эти жемчуга... *** С посохом в руке и без посоха в руке я отправилась бы в путь, но не знаю я дорог, по которым ты идешь! *** Как жемчужная трава, что растёт на диком берегу, клонится к земле, - так, склонясь, наверно, спишь одна, не дождавшись друга своего...
¿¡Личный Буквоед?! 